Profesionalūs vertimai – Jūsų verslo sėkmė!
„Adjutor“

Dokumentų tvirtinimas

  • Vertimų biuro tvirtinimas
  • Notarinis vertimų tvirtinimas
  • Dokumentų apostilizavimas
  • Dokumentų legalizavimas

Dokumentų tvirtinimas (Apostille) – tai dokumente esančio parašo, pasirašiusio asmens pareigų ir antspaudo tikrumo patvirtinimas pažyma (Apostille), numatyta 1961 m. spalio 5 d. Hagos konvencijoje dėl užsienio valstybėse išduotų dokumentų legalizavimo panaikinimo (Žin., 1997, Nr. 68-1699).

Apostille gali būti tvirtinami šie oficialūs dokumentai:

  • išduoti valstybės ir savivaldybės institucijų ar pareigūnų, taip pat išduoti prokuroro, teismo pareigūno arba teismo sprendimus vykdančio asmens;
  • administraciniai dokumentai;
  • notariniai aktai;
  • fizinių asmenų pasirašytų dokumentų oficialūs patvirtinimai;
  • notariniai oficialių dokumentų nuorašai.

Dokumentai turi būti tvarkingi, įskaitomi. Jeigu dokumentą sudaro keli lapai, jie turi būti susiūti.

Kiekvienas dokumentas tvirtinamas atskirai (pvz. diplomas ir jo priedas yra 2 dokumentai).

SVARBU! Dokumentai, išduoti iki 1990 m. kovo 11 d., turintys Lietuvos Tarybų Socialistinės Republikos (LTSR) atributiką, nėra nei legalizuojami, nei tvirtinami pažyma (Apostille). Jie turi būti pakeisti naujais dokumentais.

Dokumentų legalizavimas – tai dokumente esančio parašo, pasirašiusio asmens pareigų ir antspaudo tikrumo patvirtinimas.

Dokumentų legalizavimas atliekamas Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje ir diplomatinėse atstovybėse ar konsulinėse įstaigose.

  • pirmadieniais – ketvirtadieniais: 9.00–12.00 val. ir 14.00–16.00 val.
  • penktadieniais: 9.00–12.00 val. ir 14.00–15.00 val.

Skubate? Neturite laiko? Patikėkite šį reikalą mums. Kreipkitės į mus ir mes sutvarkysime jums visus dokumentus.

Dokumentų tvirtinimo (Apostille) kaina:

Vienas dokumentas (1 apostilė) – 18.15 EUR

Paslaugos mokestis: 5 EUR (dokumentų pridavimas ir atsiėmimas pas notarą).

Dokumentų legalizavimo kaina:

Vieno dokumento legalizavimas (1 dokumentas) – 20 EUR

Paslaugos mokestis 80 EUR (dokumentų pridavimas ir atsiėmimas Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijoje).

Dokumentus, kuriuos reikia išversti ir apostilizuoti, galite pristatyti mums į biurą, atsiųsti paštu ar per skubių siuntų tarnybas.

Siekdami efektyviau bei visapusiškiau aptarnauti klientus, už mokestį (15* EUR) galime patys pasiimti dokumentus ir pristatyti jums patvirtintus vertimus Vilniaus mieste. Į kitus miestus patvirtintus dokumentus išsiųsime paštu ar per skubių siuntų tarnybas.